TRANSLATED FROM : FRIDODIDO
Hey.
Kamu...
Anak...
Pengecut..
HARDCORE HENRY
Hello, Henry.
Kamu tidak bisa berbicara,
Tapi itu normal.
Tidak, tentu saja tidak normal, tapi ini hanya sementara saja, oke?
Kamu ingat bagaimana kamu sampai di sini?
Oke.
Itu juga normal.
Henry, tunggu...
Tunggu..
Tenanglah.
Scanner.
Sensor Prosesor diaktifkan.
Tenang saja, oke?
Scanning.
- Video Link dikonfirmasi. - Ke atas.
Selanjutnya akan menyakitkan.
Akan sangat menyakitkan.
Tapi hanya sebentar, aku janji.
Sebentar lagi.
Alat pengelas.
Kamu bisa melakukannya.
Menakjubkan Henry.
Remaslah.
Lebih Kuat...
Keren 'kan?
Pembungkus (kulit).
Tolong jangan tanganmu jangan bergerak.
Kamu mungkin tidak ingat.
Kamu tidak pernah menyukai pekerjaanku.
Mungkin ini bisa mengubah pemikiranmu.
Bagaimana?
Ingatan itu aneh.
Aku seorang ahli dan aku tidak tahu apakah suatu hari bisa mengembalikan ingatanmu.
Kamu tidak mengingatku sama sekali Henry?
Namaku Estelle.
Kamu dan aku adalah...
Kita masih...
Suami Istri.
Aku mencintaimu Henry.
Aku tidak sabar ingin mendengarmu berbicara seperti itu padaku.
Henry.
Dia masih mencoba mendapatkan kembali ingatannya.
Ya Tuhan.
Aku Robbie.
Penyihir Suara.
Kamu akan menyukai ini.
Karena...
Kamu akan memilih sendiri suaramu.
Thank you. Thank you very much.
Hello Henry.
- Robbie. - Ayolah itu pilihan yang bagus.
Orang kulit putih mana yang tidak ingin punya suara seperti Louis Armstrong?
Tunggu, sekali lagi.
Henry, I am your father. (Suara Darth Vader)
Robert cukup !.
- Maaf ibu. - Bagaimana jika menggunakan suara asli Henry saja?
Ya, terserah anda saja bos.
Membosankan.
- Keamanan telah dibobol - Sial.
- Level Empat - Apakah cuma alarm palsu?
Apa?!
- Tutup pintunya. - Mungkin cuma rusak.
Estelle, hubungi markas.
Aman !
Oh, tidak.
Yes.
Terima kasih.
Bangun.
Henry, bukan?
Kumohon...
- Diam ! - Tidak...
Bagaimana rasanya dirimu yang baru?
Aku melanggar prosedur?
Apakah Henry belum bisa berbicara?
Dia tidak bisa, tidak...
Jangan melihatku seperti itu Henry.
Pacarmu disini mungkin yang telah memberikanmu hidup.
Tapi aku juga memberikan sesuatu padanya...
Maksudku sesuatu, seluruh sesuatu yang hina...
- Siapa namamu? - Timothy.
Senang bertemu denganmu, Timothy.
Apakh kamu tahu kondisi Henry ketika Estelle membawanya kemari?
Ya.
Maukah kamu menjelaskan kondisi Henry saat itu
dibandingkan kondisi yang sekarang?
Tentu. Tangannya hancur dari siku ke bawah...
...dan kakinya hancur dari lutut ke bawah.
- Dan ada luka seperti... - Kau tahu apa yang terjadi dengan kepalanya?
Ya.
Beritahu.
Tengkoraknya penyok kedalam dan...
Matanya hilang...dan....
Rahang bawahnya hancur...
Itu benar.
Aku berdarah.
Tadi menegangkan.
Tetap di dekatku.
Henry! cepatlah! cepatlah! cepatlah!
Tutup!
Henry, Ayo!
Henry, lebih cepat!
Ayo!
Tendang.
Ayo.
Jika si Akan mengambil hasil karyaku...
Dia akan membuat orang mati menjadi pasukannya.
Cepat!
EMERGENCY EXIT
Henry, jangan!
Henry!
Genggam tanganku!
Kapsul darurat diaktifkan .
Ada dua kapsul.
- Satu. - Marty?
Maaf kawan, semuanya menjadi menggila.
Marty, jangan!
Henry.
- Ini kapsulmu, cepat masuk. - Estelle!
Cepat masuk!
Kapsul darurat diaktifkan.
Ketinggian.Ketinggian.
Parasut! Parasutnya!
Buka parasutnya!
Kita jatuh dengan cepat! Kita jatuh dengan cepat!
Siap-siap, Henry!
Ya Tuhan.
Pasukannya si Akan.
Turunkan aku.
Henry.
Mereka meremehkanmu oke..
Biarkan mereka mendekatimu dan serang.
Si Akan, juga orang brengsek yang lemah.
Serang!
Tidak, Henry!
Pertahankan dirimu!
Lawan balik!
Pacarmu bukan petarung...
- Henry! -... Apa yang kamu harapkan dari dia?
Tapi kamu membuat sasak tinju yang bagus
Berhenti!
- Stop! - Apa?
- Stop! - Estelle...
Apa kamu tahu ini brengsek?
Aku akan melakukan ini.
Henry!
Kamu seperti kelinci ketakutan?
Oke, saya tidak akan melukai mu.
Modul suara mu sudah di pasang?
Sial !.
Setidaknya kau tidak tuli.
Baiklah, kau bisa turunkan tanganmu.
Aku menantikan ini selama 3 tahun dan aku hanya mendapatkan Charlie Chaplin.
Sial!, Ayo!
Mari ku lihat.
Buka lacinya.
Ambil alat itu.
Kamu harus mengurai kabelnya.
Itu cincin kawin?
Kamu...sudah nikah?
Bagaimana ceritanya?
Benar-benar kejutan.
Bagus. Sekarang kamu...
Tolong buka bajumu.
Buka.
Ya, yang itu.
Colok kabelnya di situ
Ya, yang itu.
Jadi namamu Henry dan...
Kabar baiknya kamu masih hidup sementara waktu.
Kabar buruknya, sementara berarti sebentar lagi.
Sekitar 20, 30 menit maksimal.
Kecuali kamu punya keberuntungan yang besar.
dan kamu punya itu.
Paman Jimmy akan membawamu ke lab.
Bertahanlah.
Sial. Ada gangguan.
Copot kabelnya dan sembunyikan.
Tidak ada baju, yang ada hanya setelan olahraga.
Sial gak ada waktu. Tutupi darahmu dengan tas.
Diamlah Biar aku yang tangani.
Apakah kita bisa meneruskan perjalanan?
Jadi...
Sial !
Bedebah Akan...
Apa kau tahu apa yang salah dengan negara Rusia?
Terlalu panas.
Terserahlah.
Aku terbiasa menangani masalah ini, dan sekarang...
Aku harus menyakitimu Henry, untuk kebaikanmu.
Berikan tanganmu!...hey!
Sial!
Aku Jimmy.
Hanya masalah waktu kita akan ketahuan.
Baik, berikan tanganmu.
Santai saja.
Aku mulai.
Ini dia.
Bingo!
Gara2 alat ini kamu bisa terlacak.
Selamat tinggal.
Sebentar lagi alat penggerakmu akan hilang.
Si Akan menghubungi teman Rusianya yang bernama Slick.
Slick yang mengontrol polisi dan senjata...
Perumahan dan lain sebagainya milik Akan.
Titik di map ini...
Adalah rumah Slick.
Kau harus pergi ke sana.
Bunuh dia, belah dadanya...
Ambil jantungnya...
Dan makan.
Bercanda kok.
Aku bercanda soal makan jantungnya.
Di dalam jantungnya ada alat pemompa...
Bawa padaku.
Gunakan ini dan akan kuhubungi
Itu jaket paling keren yang pernah kulihat selama hidup.
Jaketnya bagus! Boleh untuk ku?
Nanti kuhubungi.
Kau!
Kesini!
Punya korek api?
Memangnya aku tidak punya tangan?
Kau boleh pergi.
Kau mau merokok?
Ya.
Henry.
Si Akan sudah memulai rencananya.
Jika kita tidak menghentikannya, Akan akan membuat pasukannya sendiri
Kau setengah mesin dan setengah jelek.
Tunggu, tunggu
Kuberitahu sesuatu yang penting, tentang siapa yang membawamu kemari.
Hello Henry. Aku berada di tempat yang berkelas.
Ikuti arahnya dan ketuk pintunya.
Kamu paham? ketuk pintunya
Ella.
Ella si pelacur.
Bawa dia ke Jimmy.
Dia Jimmy?
Hello.
Aku mobil, sayang.
Lexus convertible!
Aku tidak akan kesana lagi! Anunya benar-benar penghancur!
Terasa enak.
Yes, yes.
Ya Tuhan ini menakjubkan, jika...
Kau terlambat!
Terlambat 15 menit.
Mereka seperti...mereka membuat emosiku naik turun.
Aku pikir tidak akan melihatmu lagi.
Kau berhasil mendapatkannya?
Kau benar-benar punya nyali.
Oke.
Oke. Kamu hanya kehilangan tenaga.
Ayo.
Hey, Bawakan aku sesuatu dari Rusia itu, para gadis.
Dimana pemompanya?
Dimana ya...? kau menemukannya..? Dimana benda sialan...?
Bagus sekali!
Ini, Ini, Yes?
Tunggu.
Tahan wanita ini.
Sial.
Jadi, aku harus memasukkannya...
Siapa aku memangnya? Aku tidak bisa melakukannya...
Maaf, aku tidak bisa melakukannya kawan.
Aku tidak sanggup.
Maaf, aku tidak bisa.
Kenapa dengan tanganmu?
Siapa kau? Robot?
Dia tampan.
Aku tahu caranya agar membuat dia lebih baik.
Tidak, aku lebih tahu caranya.
Bangunkan dia.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan, apa yang kau lakukan di sini?
Mau apa kau sekarang, Jimmy?
Kau masih sadar?
Ya, Hai.
Kamu akan baik2 saja.
Aku akan mengejut mu sedikit.
Tolong minggir, gadis2.
Terima kasih.
Kau sangatlah penting, kau tahu?
Kau bukanlah satu2nya musuh Akan.
Kau dan aku adalah sama.
Ini mungkin sakit sedikit.
Berhasil.
Menakjubkan.
Kini aku akan kembali ke lab.
Ngomong2, namaku Jimmy.
Aku paham ini sangatlah membingungkan.
Tapi...tapi...
Lebih baik aku mengantarmu ke lab.
Hello?
Oh, terima kasih.
Mereka di sini.
Mereka pasti membuntutiku.
Aku tidak boleh terlihat oleh mereka.
Aku tidak boleh, maaf.
Tidak, aku tidak boleh disini Henry.
Maaf.
Setan.
Yes!
Yes, aku akan menghadapi mereka.
Aku akan menghadapi mereka, oke?
Ada senjata di laci.
Ini perang sayang!
Oh yeah!
Hello gadis2!
Tidak, dibawah.
Selamat tinggal.
Sangatlah Kacau.
Aku bukan temannya..
Aku bukan temannya...
Ayo! Ayo!
Lari, lari, lari!
Lantainya adalah lahar.
Aku akan membakarnya. Hey, Katya!
Jimmy, kau brengsek!
Tolong, tolong...
Tolong jangan bunuh aku...
Aku punya keluarga.
Dia istrimu?
Jangan khawatir Henry.
Dia berduka atas kematian suaminya.
Aku tidak yakin kamu paham.
Ketekunanmu tidak ada tandingannya.
Dan itu sangat bagus.
Alatnya Slick bekerja dengan bagus.
Untung aku tidak membunuhnya di awal.
Akan kuberitahu Estelle, kau melakukan hal yang benar.
Akan!
Akan!!, buka pintunya, kau dengar?
Aku menahan pacarmu dalam truk ku di bawah.
Akan kurobek Jantungmu!
Kau bisa lolos Henry, tidak seperti temanmu ini.
Hi Henry, letakkan senjatanya.
Aman.
Hey, hey, hey.
Kalem, kalem.
Tenang, santai...
Aku berbagi denganmu.
Kamu juga harus berbagi sesuatu denganku.
Kemana si Akan pergi?
Kamu ingin si Akan?
Makan nih!.
- Brengsek! - Makan tuh Akan!.
Yang menghajarmu adalah aku yang jahat.
Kau ingin yang mana? Aku yang jahat atau yang baik?
Yang baik? jahat?
- Yang... - Yang baik!
Yang baik, ya, tidak apa2.
Pasukannya Akan membawa gadis itu ke markasnya.
Sial, biar aku yang tangani...
Apa yang kau lakukan?
- Ini untuk semua cewek2 yang mati! - Baiklah Cewek2.
- Gimana? - Baiklah.
- Oke, hanya... - Ini nggak benar!
- Siapa mereka? - Apa maksudmu?
- Kau mau aku santai saja?
- Henry? Siapa Henry? - Kamu sudah lihat kejadiannya?
- Maaf membuatmu jengkel, okay? - Kau lihat apa?
Henry dan aku akan membereskan Akan.
- Henry? Siapa Henry? - Kamu tadi nggak lihat apa?
- Kau tahu apa yang tadi kau lakukan? - Kamu idiot!
- Kami ikut untuk membereskan mereka. - Pria jelek rambut putih itu akan mati.
Okay, ayo. Pakai motor?, Yo Wes lah.
Cuma...cuma.. Ya, kau ingin pergi?
- Naik motormu, naik motormu - Kita punya motor sendiri.
Brengsek.
Terkadang berkata "ya" itu lebih mudah.
Henry, tangkap!
Tuhan. aku pikir aku akan kehilanganmu Henry.
Aku sangat takut.
Aku sangat takut jika kamu meninggal.
Aku pikir, aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Aku cinta kamu Henry.
Aku cinta kamu.
Manis sekali.
Jika aku memotret dan menaruhnya di teh dalam gelas.
Tidak perlu gula lagi.
Yuri, lakukan.
Kita bisa pergi sekarang.
Setiap tahun, ribuan tongkat baseball terjual di Rusia.
Dan hanya 50 bola baseballs.
Apa kau tahu hebatnya Rusia jaman dulu?
Ini adalah tongkat baseball yang langka.
Estelle.
Kalau tidak keberatan, apa kamu bisa berdiri?
Tidak.
Atau kau mau menggantikannya?
Estelle, pacarmu adalah seorang ksatria putih.
Dia mengorbankan dirinya agar kamu hidup.
Agar aku bisa menggagahimu dan membunuhmu kemudian.
Kau yakin, Henry?
Kau benar-benar yakin?
Aku tidak dengar kata "tidak".
Bagus!
Kemarilah Henry.
Ayo, ayo, ayo Henry!
Kau...
Anak...
Pengecut...
Teman2 tolong cek ada apa.
Berhenti!
Berikan aku kesempatan kawan.
Egoku ingin membunuhmu, tapi hati nuraniku tidak.
Ya Tuhan!, Sayang!
Aku sedang berbicara pada mereka.
Diam.
Lihat ini.
Pria ini punya pemblokir memori.
Itu hanya yang bisa kulakukan kawan.
Saatnya menyalakan kembali.
Sampai ketemu 15 menit kemudian, aku harap.
Hey.
Dia bangun.
Dia mungkin sedikit kabur.
Itu cuma daya penglihatanmu yang sedang ber kalibrasi.
Ikuti aku oke.
Bangun.
Oke.
Baik.
Kamu dapat fokus ke saya dari situ?
- Ya? - Ya
menguburmu...
Seperti mengubur harta karun..
Aku tidak paham pikiran si Akan, karena....
Henry, berhenti main2.
Kamu hampir berhasil, kawan.
Kau harus segera ke situ.
Bye, bye.
Sshh, ini aku Jimmy.
Jalan.
Sial.
Polisi2 itu disini lagi.
Utamakan menyelamatkan lab ku.
Biarkan saja.
Sayang, muntah adalah reflek psikologis. Itu semua tertanam di kepalamu.
Kawan, jangan.
Aku beritahu kau...sial!
Pergi.
Kerja bagus, Charlie Bronson.
Bravo 2-0.
Lampu nyala!
Putar video.
Jaman Robot2 telah tiba.
Terima kasih pak
Aku melakukan lobotomi (operasi otak) menghilangkan hal2 yang tidak penting
Tidak penting untuk prajurit
Ingatannya, kemampuan bicara, selera, semuanya hilang.
Tapi ada masalah mengenai motivasi pribadi...
Motivasi?
Coba cek berapa gajimu, James?
Gajiku...
Yes, okay.
Apa-apaan ini James?
Maaf pak, maafkan saya.
Sial, buka pintunya!.
Tolong buka pintunya.
Ada kerusakan, tolong biarkan aku keluar.
Akan kuperbaiki pak
Aku meragukanmu.
Benar2 bodoh.
Kamu tahu Jimmy? Cara melukai dengan menjatuhkan...
Tidak pernah usang.
- Itu seperti... - Akhir atau Permulaan.
Atau sama saja?
Duduklah Henry.
Ketika orang jadi lumpuh, muncul satu pertanyaan..
Miliknya yang spesial.
Apakah Anunya masih berdiri?
Anuku sudah enggak, jadi aku merencanakan untuk menjadi normal kembali.
Aku datang ke Rusia ketika negara2 barat...
Melarang ilmu menghidupkan kembali mayat.
Si Akan adalah megamaniak, tapi risetku dibiayainya.
Aku mengincar hadiah Nobel.
Siapa yang memperdulikan etika ketika kamu kaya dan anu mu bisa bekerja?
Resikonya ternyata lebih besar.
Aku berhenti membuat prajurit dan aku sukses.
Manusia cyborg dengan kulit asli.
Sebetulnya, hanya prostetik yang canggih
Tapi jangan katakan...
Avatar ku!
Cyborg pada dasarnya terdiri dari logam dan otak.
Pikir saja sendiri, walaupun cuma teori.
Biar kulihat dirimu.
Orang2 hippie itu selalu menghisap ganja.
- Kamu nggak mabuk kan?
Kuharap tidak.
Baiklah.
Kau benar2 jagoan (manusia) Henry.
Ini seperti...
Ini seperti benar2 manusia.
Sistem rangka, otot diperkuat,
Jantung digerakkan dengan baterai tenaga atom Curio 224
Kau bisa menghidupkan pesawat kargo dengan itu.
Teknologi yang luar biasa, bukan?
Bukan kau.
Anak buahku.
Aku merencanakan balas dendam pertamaku.
Aku mempelajari semua hal tentang diriku.
Bolehkah aku minum?
Ini tahun terakhirku Henry.
Anak buahku, mereka bisa bergerak cepat, berjalan telanjang kaki di rumput.
Dan mereka bisa melakukan seks.
Kau tidak tahu apa yang kami lakukan saat sendirian.
Tolong pencet tombol "play".
Ayo.
BROADCAST PROGRESS
Apa yang kau lakukan?
BROADCAST PROGRESS
Tutup matamu.
Ada yang salah denganmu.
Tenang saja, bukan penyakit kelamin atau sejenisnya.
Kau cuma duduk saja di meja dan aku akan memeriksamu.
Waktunya pemindaian. Kau dalam bahaya besar.
Aku dijebak oleh kau, pengkhianat, brengsek!
Aku akan mematikanmu kawan.
Letakkan bayi prototipe nya.
Sekarang!
Aku coba mematikanmu dengan cara baik2.
Kamu mengirim video kepada si Akan.
Tidak?
Apa ini?
Apa itu?
Kamu menyiarkan video ini kepada si Akan!
Cukup!
Cukup.
Bahkan jika aku percaya padamu, kau harus...
Henry, jangan!
Jangan!
Kau membawa mereka ke lab ku!
Aku percaya padamu. Henry, tolong bunuh aku.
Karena Akan tak mau membunuhku.
Aku hidup dengan jaket rombeng dan kulit yang menjijikkan ini...
Apa yang aku pikirkan?
Robot mainan si Akan adalah temanku?
Terima kasih, Henry.
Persetan denganmu juga, tapi terima kasih.
Lab ku akan hancur.
Tapi aku bisa membangun yang baru dengan peralatan si Akan.
Dan kita bisa menyelamatkan istrimu ber sama2, oke?
Hei, tempelkan itu di tembok.
Tidak ada yang boleh memiliki lab ku selain aku sendiri.
Jangan sampai menghilangkannya.
Brengsek kau Akan!
Jangan pindah saluran.
Kita akan menghadapimu.
Aku hitung, ada 6 kendaraan.
Berarti setidaknya ada 35 orang.
Kita harus mengurangi setengahnya, sebelum masuk hotel.
kita bisa melawan balik dan punya kesempatan untuk hidup.
Juga, ada semacam stigma.
Orang yang suka darah, berarti suka musik kartun.
Aku juga ingin langsung menyerang seperti burung hantu.
Paham?
Mereka datang.
Tahan.
Tahan...
Sekarang.
Lindungi aku.
Ya!
Sial, mereka sudah masuk hotel.
Kita tidak butuh senapan sniper lagi.
Masuklah dan cari si Kolonel.
Sebelah sini kawan.
Persenjatai dirimu.
Jangan sentuh itu, Emma Gee adalah milikku.
Seperti yang ayahku katakan,
"Hari Granat membuat musuh diam dalam rumahnya."
Ayo.
Cepetan.
Big Sally.
Medan perang adalah tempat tinggalku.
Prajurit, tugas kita adalah membuat si cacat tetap hidup, paham?
Laksanakan.
Kau mendengar mereka tapi kau tidak bisa menembak dalam posisi ini.
Kamu bisa melempar granat, gunduli buah zakar mereka, kawan.
Maju!
Ayo.
Ya Tuhan, memalukan sekali.
Mengelak dari peluru sesekali.
Aku akan lindungi kau.
Ambil jalan memutar.
Jangan biarkan mereka menangkap si cacat!
Bagus.
Tunggu, tolong si cacat ini.
Bergerak sesuai aba-abaku.
Rumah rusak untuk orang cacat.
Terima kasih, Yuri.
Markas ku ada di atas.
Kau mau lihat?
Kita akan melihatnya.
Tentu saja.
Jangan lupakan kursi dorongnya.
Ambil jalan keluar.
Sebelah situ, bagus.
Berhentikan mobilnya.
Aku punya rencana untuk mereka.
Siap2 ledak kan.
Big Ben.
Si Akan itu brengsek.
Astaga.
Si Akan sudah mulai rencananya.
Besok, orang2 ini akan jadi robot prajurit super seperti kamu.
Awas!
Apa yang merah dan buruk untuk gigimu?
Bangun, kawan.
Sebelah kirimu.
Aku akan mengulur waktu.
Tutup pintunya.
Berulang kali aku bermimpi bisa naik lift.
Sedih karena aku tidak...
Ini cuma batu loncatan, kawan.
Dengarkan aku,
Ketika kau bunuh si Akan,
Aku ingin kau menatap matanya, sampai dia...
Benar-benar mati. Paham?
Sayangnya, aku tidak bisa ikut denganmu.
Tapi kau bisa mengantarku sampai sejauh ini.
Memberikan orang tua ini hadiah terbesar...
Sepanjang usianya.
Jangan.
Tenggorokan nya terluka parah
Jika kau tidak selamat...
Sesuatu dalam sakumu... cepat!
Aku punya pengakuan.
Aku telah mengamati si Akan bertahun-tahun.
Ketika kau terjatuh dari atas dan bertemu denganku.
Aku punya peluang untuk balas dendam.
Kau meyakinkanku dengan Slick Dimitry, dan di hutan...
Ada sebuah implan dalam kepalamu.
Sebuah Pemblokir Ingatan.
Aku nggak mau...
Kau mengingat masa lalu mu, jadi...
Tidak ku copot.
Itu sebenarnya perbuatan yang licik.
Lalu, di dalam lab ku...
Ketika aku tahu apa yang kau bisa lakukan untuk ku...
Aku sadar...
Betapa berartinya dirimu untukku, Henry.
Menyenangkan bisa punya teman sepertimu, Henry.
Seluruh kematianku dipersiapkan untuk ini, kurasa.
Jika kau belum meninggal.
Kau akan mengingat masa lalu mu, Henry.
Dan ingatan mu itu nyata.
Tentang jati dirimu.
Percayalah itu.
Ingatan, ingatan, ingatan.
Prajurit cyber pertamaku.
Semua yang kau alami belakangan ini
Telah diunggah ke otak mereka.
Mereka ingat terbangun di sebuah lab...
Dan istrinya memasang kakinya.
Aku cinta kamu Charlie.
Aku cinta kamu, Edward.
Aku cinta kamu, Thomas.
Kau tahu ini?
Tidak?
Aneh sekali.
Ini punya istrimu.
Aku mencium bau yang kau sukai.
Mereka hampir siap melawanmu.
Ku ingatkan padamu, akseleratormu sekarang...
Cuma baterai mainan.
Majulah, Kawan.
Bangun.
Bangun!
ADRENALINE
Kau bisa mengatasinya?
Henry.
Kenapa kau memukul dirimu sendiri Henry?
Sayang?
Sayang, kamu tidak apa2?
Aku senang betapa kau ingin melindungiku.
Kau berhutang maaf padaku.
Untuk apa?
Meragukan ku.
Aku khawatir.
Kenapa kau membiarkanku melakukannya?
Aku cuma memberitahumu bahwa mereka semua mati.
Kalian semua sudah mati?
- Ya - Ya.
Kau tahu, kapan aku menyadari semua ini akan berhasil?
Kapan?
Ketika Henry mengajak ku naik kapsul darurat.
Untuk menyelamatkan diriku apapun resikonya.
Siapa sangka gadis cantik sepertimu adalah motivator yang hebat?
Besok ada ratusan sepertimu, minggu depan ribuan.
Ingatan pertama mereka adalah istriku.
Menyelipkan cincin perunggu murahan.
Semua prajuritku,
Akan melakukan semua apa yang diperintahkan istriku yang cantik.
Entah itu mau menyerang Paris atau Gedung Putih.
Aku ingin mencoba memahami peran yang kau mainkan.
Kau tidak membuat sejarah, Henry.
Kau malah menghancurkannya.
Kau...
Anak...
Pengecut.
Begitulah Orang tua ku memanggilku.
Seolah-olah itu namaku.
Dan mereka benar, aku membunuh orang yang salah.
Aku sayang padamu, Henry.
Aku tidak akan memanggilmu dengan nama lain, tapi kau harus memilih...
Apakah kamu cuma bisa berbaring sambil menelan darahmu...
...atau kau berdiri, memuntahkan darahmu dan menghajar mereka?
Akan!
Sial...
Tidak!
Jangan!
Aku perintahkan berhenti
Henry!
Berhenti!
Dimana dia?
Tidak.
Brengsek kau, bedebah!
Brengsek!
Kenapa kau tega Henry?
Kenapa kau melakukan ini?
Jawab aku!
EASY (Mudah)
Setan alas!
Kenapa Henry?
Kau seharusnya mencintaiku.
Henry!
Listen to your heart!
INDONESIAN SUBTITLE BY : WISNU R.W
Thanks to: FRIDODIDO